korekta zdania

Temat przeniesiony do archwium.
Mam następujące pytanie, czy zdanie Since my mum was a little girl she has known that she will become a pharmacist ine day- it is in her's blood jest poprawne ? i jak inaczej powiedzieć, że ktoś o czymś był przekonany przez całe życie- którego czasu użyć ?
ale stała sie farmaceutką, więc już ta wiedza nie jest aktualna, dlatego nie użyjesz present perfect
she knew that she would become
one day
her blood
ale chyba jest to dalej aktualne skoro nadal wykonuje ten zawód i ta czynność trwa cały czas ?
zawsze wiedziala, ze sie stanie
teraz tez wie, ze sie stanie, chociaz juz sie stala? Pomysl.
Ever since my mom was little she was planning of becoming a pharmacist one day.
@kingaaa
planning of becoming?
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego