There/it

Temat przeniesiony do archwium.
"There" z kolei używane jest kiedy mówimy, że coś istnieje w konkretnym miejscu. Dlaczego w następującym zdaniu jest zatem 'it' a nie 'there' - It was dark in the room so I couldn't see well? Przecież w konkretnym miejscu (pokoju) mamy coś, co tam istnieje/jest (ciemność).
tam jest uzyte 'ciemno', a więc nie rzeczownik
w zdaniach z there w tym znaczeniu musi byc rzeczownik
Wtedy:
There was darkness in the room, which encompassed you as you walked in.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę