Conditional

Temat przeniesiony do archwium.
hej,

jak powiedzieć, że jeśli osoba nie robiłaby czegoś (chodzi mi o to, że ta osoba robiła coś w przeszłości i dalej to robi) to ludzie nie mieliby szansy się o czymś tam dowiedzieć (a dzięki tej osobie, ktoś się dowiedział i jest szansa na to, że inni dowiedzą się w przyszłości), na przykład Gdyby ona nie prowadziła tego programu [w telwizji] wiele osób nie miałoby szansy dowiedzieć się o tych interesujących rzeczach [o którtch ta osoba mówi w tym programie] czy może być If she didn't run that show many people wouldn't have a chance to learn all those interesting things ?

pozdrawiam!
edytowany przez xxxyz: 26 lis 2015
2+3
If she didn't run that show many people wouldn't have had a chance to learn all those interesting things ?
edytowany przez xxxyz: 26 lis 2015
ok
dzięki :)
Jeśli zdanie ma oznaczać, że ta osoba coś robi nadal i ludzie nadal i w przyszłości będą się uczyć, wtedy nie będzie korzystali z mieszanego trybu, a zastosujemy po prostu drugi, czyli "If she didn't do it, many people wouldn't have a chance to learn". Zdanie z mieszanego trybu "If she didn't do it, many people wouldn't have had a chance to learn" oznaczałoby co prawda, że ona nadal to robi, ale ludzie w przeszłości nie mieliby okazji się czegoś nauczyć.

Należy takie zdanie odróżnić od trybu mieszanego w drugą stronę: "If she hadn't done it, many people wouldn't have a chance to learn", co oznacza, że ludzie teraz nie mieliby szansy się uczyć, gdyby w przeszłości ona czegoś nie (z)robiła.
zdanie ma oznaczac bardzo duzo. Radze przeczytac pierwsza wiadomosc w watku
Tryb mieszany wyraza wiecej niz 2 tryb.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę