1 zdanie

Hej,

chcę powiedzieć coś w stylu "właśnie znalazłam następującą informację "...." [inf. dot. jakiegoś wydarzenia w przyszłym roku], czy będzie takich wydarzeń więcej w USA w przyszłym roku?" czy może być "I just found the following information/announcement "..." Could you please tell me whether there will be more events like this in the USA next year?" czy "whether there are going to be more..." albo "whether there would be" czy jeszcze jakoś inaczej?

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam!

najlepsze jest 'are going to', bo 'will' to znaczy, że ma przewidywać przyszlosc, 'would' to w ogole tryb warunkowy, a 'going to' kladzie nacisk na zaplanowaa przyszlosc.

dziękuję za pomoc i za dokładne wyjaśnienie :)

a tak jeszcze zapytam, w kontekście ostatniego pytania czy pytając o potwierdzenie mogłoby być "I just found the following information "..." Could you please confirm it/the information?" albo "... could you please confirm that the event is set/going to happen"?

OK. Angielski nie lubi powtórzeń, stąd uważam, że wersja z "it" jest b. naturalna. Z uwagi na "just" użyłbym P. Perfect.

I've just found the following infomation. Could you confirm it?