Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu jednego zdania.

Temat przeniesiony do archwium.
Witam Was serdecznie. Chciałbym poprosić o tłumaczenie zdania, które po polsku brzmi: "Za każdym razem kiedy wracamy do Warszawy, odkrywamy nowe, fantastyczne miejsca, gdzie możemy zjeść."

Z góry bardzo dziękuję.
wklej swoje samodzielne tlumaczenie, to pomożemy
Every time when we back to Warsaw we are discovering news, fantastic spots to eat something.
usun 'when'
back = z powrotem - brakuje czasownika
news - wiadomosci
uzyj places
mozesz pominac something
Dziekuję bardzo za rady.

Co do "back" powinienem dodać jeszcze coś czy zmienić całkiem słowo back na return lub coś innego?
return albo come back
aha, i uzyj tylko simple present
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa