Pomoc z czasami

Hej,
Mógłby ktoś wyjaśnić mi różnicę pomiędzy:
- We are always checking ...
I
- We always check ...

present continuous z okresleniami czasu takimi jak 'always' wyraża silne emocje np. irytacje
present simple wyraża fakty

pierwsze zdanie brzmi nienaturalnie
trudno sie zloscic na siebie samych

nigdy się na siebie nie złościłeś? :-)

1 brzmi dla mnie nienaturalnie, bo ciezko dokonczyc to zdanie w sensowny sposob

nie z uzyciem present cont + always

ale studentom podobały się zdania typu *'I wish I wouldn't oversleep' :-)

I wish I couldn't? teraz lepiej czy cosik zle rozumuje? jesli tak to prosze skoryguj.

raczej didn't