Having had to

Hej,

czy to zdanie jest ok "X on having had to spend a lot of time away from his family during the early days of his career"? (jako nagłówek albo podpis)

Z gory dziękuję za pomoc i pozdrawiam :)

poprawne gramatycznie

trochę nienaturalne to dla mnie

nie lepiej np. X says how s/he had to ... ?

Czyli poprawne ale nikt tak nie mówi?

w nagłówkach i podpisach się raczej pisze prosto

Ok, dziękuję :)

albo
X on how he had to...