Witam serdecznie. Chciałbym się upewnić, że dobrze rozumiem te wyrażenia.
by now i so far - na razie, do tej pory, dotychczas (np. przeczytałem połowę książki i czytam dalej)
until now i up till now - dotychczas, dotąd, do tej pory (ale zmieniła się sytuacja np. dotychczas nie znałem tego słowa - ale już je znam)
to date - do tej pory, do dzisiaj (np. stoi jakiś pomnik upamiętniający jakieś wydarzenia). Zdaje się, że podobne znaczenie ma to this day.
edytowany przez Michael_Corleone: 07 sie 2017