idea that / point of view about

Temat przeniesiony do archwium.
She came up with an idea that I should sing that song.
-Nie jestem pewna czy to zdanie jest poprawne. Może lepiej byłoby: She came up with an idea of my participation in that competition.

Tell me what is your point of view about talent shows.
-Tutaj nie podoba mi się "about". Czy nie powinno być "on" albo "of"?
1 ok, tylko musi być 'the idea'
2 tell me what you think about ...
1 czyli oryginał jest ok? nie muszę nic zmieniać?
2 tak myślałam, że może lepiej to ubrać w inną formę
dzięki :)
1 tak, tylko to 'the'
2 musisz tez pamietac, że jezeli cos nie jest pytaniem bezposrednim, to nie dokonujemy inwersji

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie