Problem z parafrazami

Temat przeniesiony do archwium.
Witam. Jestem nowy na forum i w związku z tym nie jestem pewien, czy założyłem temat w dobrym dziale, niemniej mam pewien problem dotyczący parafraz. Otóż na korepetycjach przerabiamy wraz z uczennicą ćwiczenia na parafrazy i nie możemy dojść do ładu z następującymi zdaniami:

1) They say that Tom ran a mile in five minutes.
Tom .............................................................................
2) As he had breakfast, the phone rang.
No ..................................................................

Problematyczne wydają się nam zwłaszcza wyrazy sugerowane jako początek zdania, gdyż przekreślają one wszelkie nasze koncepcje. Czy jesteście w stanie mi pomóc i podać poprawne odpowiedzi?
Tom's said...
No sooner...
1) tak dla jasnosci, 's w poście Aarica to is
Tom is said ...
Poczytaj sobie o impersonal passive constructions

2) poczytaj o emphatic inversion/constructions
Serdecznie dziękuję za odpowiedzi! Teraz rozwiązanie tych dwóch zdań wydaje się aż nazbyt proste ;) Dla pewności chcę tylko zapytać - czy drugie zdanie będzie brzmiało tak, jak poniżej?

No sooner the phone rang before he had breakfast.
edytowany przez DavidDreamer: 28 sty 2019
nie, tak jest źle
poczytaj o inwersji po no sooner i uzyciu czasow
A, już rozumiem. W takim razie obie kwestie są już wyjaśnione ^ ^ Raz jeszcze dziękuję serdecznie za odpowiedzi ;)
edytowany przez DavidDreamer: 01 lut 2019
Więc napisz tutaj obie odpowiedzi !-))
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia