"The Child Is Father of the Man"

Witam.

Czy zna ktoś polski odpowiednik tego cytatu?
Coś nie mogę znaleźć.

dziecko jest ojcem dorosłego człowieka
czy jakoś tak ;-))

Powinno być raczej mniej dosłowne tłumaczenie, choć mogę się mylić.

Google lists Polish articles dealing with Sigmund Freud and his theories. Some of them show 'dorosłego człowieka' and others 'człowieka dorosłego' but that's the Polish version. Look it up.