so as not/ not to

I preferred to keep silent so as not to offend anyone.

A czy to jest niepoprawne?
"I preferred to keep silent not to offend anyone"
Jesli tak to dlaczego?

Dzieki!

Imo,
2 is informal alternative.

tak, no 1 jest poprawne, no 2 -informalne