Jak będzię "To ja dziękuje tobie"

Tak jak w temacie,jak będzie po angielsku "To ja dziękuje tobie" :)
np
It's me thanking you.
Dla upewnienia podaj kontekst.
Kiedy ktoś dziękuje nam np.
-Dziękuje ci!
-To ja dziękuje tobie!
zaakcentuj 'you' w swoim zdaniu i bedzie OK; mozesz jeszcze dodac 'no' na samym poczatku:
No, thank YOU.
Tak. W przedstawionym kontekście wersja engee brzmi lepiej.
Też bym tonalnie to zrobił.
albo:
It is me who should be thanking you.