O pięć za dużo, o jeden za mało

Hej, jak powiedzieć "za dużo" i "za mało" w takich przykładach:
1. o pięć za dużo
2. o jeden za mało
3. o kilka książek za mało
4. o dwie łyżeczki cukru za dużo
5. o 14 cm za dużo
I tym podobne.
five too many
Okej, a co z "za mało"? Odpowiednio "one too few"? Czy może "one short/short of one"?
za czasow mojej pracy w magazynach na ogol mowilo sie: five over (o piec za duzo) lub 'five short' (brakuje pieciu), niekiedy dla jaj 'five long', zeby bylo odwrotnie do 'short'; dodatkowo 'five shy' = 'five short'
Dzięki za odpowiedzi

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie