przekształcenie

Temat przeniesiony do archwium.
Dzień dobry. W zdaniu muszę użyć przekształconego słówka PAY. Jedyne , co przychodzi mi na myśl to PAYER, ale payer to płatnik.
Oto zdanie:
The...............(pay) is the person into whose bank account the money goes.
Jest jeszcze inna forma.
Zapewne. Gdybym ją znała, tobym nie prosiła o pomoc. Będę wdzięczna za pomoc.
a znasz slowo na pracownik? Nie employer, bo to znaczy pracodawca.
wpisz to do Google (wraz z cudzyslowm)
"person into whose bank account the money goes"
Cytat: mg
a znasz slowo na pracownik? Nie employer, bo to znaczy pracodawca.

Payee?
pracownik to podobna transformacja
tak, w Twoim zdaniu payee
Cytat: mg
tak, w Twoim zdaniu payee
dziękuję
Cytat: Aaric
wpisz to do Google (wraz z cudzyslowm)
"person into whose bank account the money goes"

Wie Pan, wpisywalam wcześniej. Proponuję wpisać to panu, żeby zobaczył Pan co wyskoczy.
Naprawdę, gdybym nie wyczerpała wszystkich źródeł, nie pisałabym na tym forum. Jestem dociekliwa i zależy mi na nauce.
Cytat: Aaric
Jest jeszcze inna forma.
mam ponad 40 lat i uczę się dla siebie. Taki wpis trochę odbieram jak znęcanie się nad osoba, która chce uzyskać pomoc:) skoro Pan wiedział, to czemu mi Pan nie napisał od razu?
Proponuję wpisać to panu, żeby zobaczył Pan co wyskoczy. Ja sprobowalem zanim ci napisalem. Pierwszy wynik jaki sie pokazuje jest payee.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa