worse if anything

- I hear you were having problems with your business last year. Is it better this year?
- No. I'm afriad it's worse if anything.

Nie bardzo rozumiem tę konstrukcję. Gdyby było worse than ever to byłoby dla mnie jasne, że chodzi o gorzej niż kiedykolwiek no a jak rozumieć to worse if anything?
if anything = jeśli już
1
Aha dziękuję
>>if anything (you could imagine)...
Cytat: terri
>>if anything (you could imagine)...

raczej: if anything (has changed), it's (changed for) worse.