Would you mind

Temat przeniesiony do archwium.
Jak użyć wyrażenia "Would you mind", jeśli chodzi mi o czynność ciągłą?
Gram w grę, chciałbym zapytać gościa, czy nie miałby nic przeciwko, gdybym atakował jego postać (nie raz, ale ciągle).
Would you mind if I attacked you?
Wydaje mi się, że to raczej oznacza pytanie o jednorazowy atak.
np. kept attacking