Might

Temat przeniesiony do archwium.
Chciałem dopytać bo np. Used to jest używane bez dokładnego określenia czasu.

I used to travel for 6 years

To zdanie jest zrozumiałe i gramatycznie poprawne ale nie jest idiomatyczne należy wyrzucić for 6 years żeby było w 100% dobrze.

Czy tak samo będzie z might i np. takie zdanie

In the past I might travel for 6 years

Czy to też będzie zrozumiałe że czasami w ciągu tych 6 lat podrózowałem. Jedyne co to poprostu nie używamy dokładnych określen czasu tak samo jak z used to. Czy tak?
nie, to znaczy
'czasami podrozowalem 6 lat',
tzn. ma za soba kilka takich okresow w zyciu, ze spedzal 6 lat w podrozy.
To tyczy się zarówno used to i might?
Ok, czyli ja źle myślałem. Jeżeli chcemy powiedzieć że zrobiliśmy coś tylko raz przez jakiś okres czasu to musimy użyć np past simple I traveled for 7 years. Jeżeli użyjemy used to albo might I might travel for 7 years to będzie znaczyć że było wiele takich 7-letnich okresów w których zdarzyło się że prodróżowałem. Tak samo np tutaj I did it 3 times raczej to wskazuje że jakaś czynność tylko raz była robiona 3 razy a np z used to I used to do it 3 times będzie znaczyć że na pewno powtarzałem wiele razy robiebie czegoś 3 razy. Tak?
did it - moze takze wskazywac na powtarzajace sie robienie czegos 3 razy w przeszlosci
Tak, oczywiście masz rację. Natomiast, mój elaborat jest ogólnie dobrze?

PS. Dziękuję za pomoc
jak cos jest dobrze, to nawet o tym nie psize.
Masz za duzo pytan
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa