jak to napisac?

Jak napisać ŻYCIE ZACZYNA SIĘ PO CZTERDZIESTCE lub CZTERDZIEŚCI LAT MINEŁO JAK JEDEN DZIEŃ?
Czy istnieją jakieś anglosaskie odpowiedniki tych zdań, które nie będą koniecznie tłumaczone słowo w słowo - ale zachowają sens tego co chce się przekazać?

>ŻYCIE ZACZYNA SIĘ PO CZTERDZIESTCE

Life starts after 40.

>CZTERDZIEŚCI LAT MINEŁO JAK JEDEN DZIEŃ?

Forty years have passed in a flash.
Forty years have passed in the blink of an eye.
Forty years have just flashed by.
Forty years have seemed to just flash by.

Life begins at 40