catch

I will catch soon. czy można to tłumaczyć: Skontaktuję się wkrótce. Izabela

Nie. lepiej jest - I will catch YOU soon.

To jak to przetłumaczyć? Bardzo proszę o odpowiedź, chyba że jest to niepoprawnie napisane.

*I will catch soon - nie jest poprawne i nic nie znaczy. Tam trzeba dopisac 'you' - 'I will catch you soon'. albo nawet 'I will catch up with you soon' - cos takiego.

dzięki