Parę zdań, proszę o SPR:)

Temat przeniesiony do archwium.
No więc wyszło trochę więcej niż pare:) Zrobiłam masę parafrazowania, ale z tymi zdaniami nie mogę sobie poradzić. Proszę o pomoc

1. "I didn't see anyone," said the old lad.
seeing The old lady said she hadn't been seeing anyone. ??

2. He didn't know that the job had been taken.
Little had he know that the job...

3. The programme was so popular that many viewers asked for a re-run.
so It was ...... many viewers asked for a re-run???

4. He had the locks changed in case he was robbed.
fear He had the locks changed with fear of being robbed. ???

5.The conman deceived many innocent people.
in Many innocent ppl ........ the conman.

6. I couldn't read becouse of the dim light.
hard The dim light made it hard to read. ??

7. The trainer failed to teach the lion the trick.
teaching The trainer ........ the lion the trick. ??

8.Sarah is unlike her mother.
after Sarah doesn't take after her mother.

9. I'll ask Tony to move the sofa.
have I'll............... the sofa. ???

10. No one understands me when I speak Arabic.
myself I............ when I speak Arabic. ??

11.Getting up early is strange for her.
used She isn't used to getting up early

12. The burglar threatened to kill her if she screamed.
in The burglar threatened............. if she screamed.

13. Bill left when the project was finished.
leave Bill ........ the project was finished.

14. The old man managed to pass his driving test at the age of 70.
passing The old man........... his driving test at the age of 70.

15.The meeting had to be cancelled.
off They...... the meeting.

16. Don't allow anyone to disttub the boss.
is The boss....... no one.

17. Someone stole his briefcase.
robbed He got robbed his briefcase??

18. You can't reach the farmhouse in snowy weather.
cut The farmhouse is cut off in snowy weather.

19. THE VOYAGE IS GOING TO BE ROUGH.
IN We......... voyage

20. The children get very excited on school trips.
away The children........ on school trips.
1. "I didn't see anyone," said the old lady.
The old lady said she hadn't SEEN anyone. - miało być gdzieś "seeing" ale mi to nigdzie nie pasuje :/

2. He didn't know that the job had been taken.
Little DID he know that the job had been taken.

3. The programme was so popular that many viewers asked for a re-run.
so It was ...... many viewers asked for a re-run??? - nie wiem jak zrobić z "so", ja bym napisała "such a popular programme"

6. I couldn't read becAuse of the dim light.
The dim light made it hard to read.

7. The trainer failed to teach the lion the trick.
The trainer FAILED IN TEACHING the lion the trick.

10. No one understands me when I speak Arabic.
I AM THE ONLY PERSON THAT UNDERSTANDS MYSELF when I speak Arabic. (podejrzewam, że zdanie powinno być krótsze)

12. The burglar threatened to kill her if she screamed.
The burglar threatened TO KILL HER IN CASE if she screamed.

13. Bill left when the project was finished.
Bill DIDN'T LEAVE UNTIL the project was finished.

15.The meeting had to be cancelled.
They HAD TO CALL OFF the meeting.
1. "I didn't see anyone," said the old lady.
The old lady denied seeing anyone.
2. He didn't know that the job had been taken.
take a look at martunia's
3. The programme was so popular that many viewers asked for a re-run.
It was so popular a programme that many viewers asked for a re-run.
4. He had the locks changed in case he was robbed.
He had the locks changed in fear of being robbed.
5.The conman deceived many innocent people.
Many innocent people were taken in by the conman.
6. I couldn't read because of the dim light.
take a look at martunia's
7. The trainer failed to teach the lion the trick.
The trainer didn't succeed in teaching the lion the trick.
8.Sarah is unlike her mother.
Sarah doesn't take after her mother.
9. I'll ask Tony to move the sofa.
I'll have Tony move the sofa.
10. No one understands me when I speak Arabic.
I can't make myself understood when I speak Arabic.
11.Getting up early is strange for her.
She isn't used to getting up early.

12. The burglar threatened to kill her if she screamed.
in The burglar threatened ...... if she screamed.
GOOD GRIEF - I haven't a clue how to solve this sentence!

13. Bill left when the project was finished.
Bill took leave when the project was finished.
OR take a look at martunia's
14. The old man managed to pass his driving test at the age of 70.
The old man succeeded in passing his driving test at the age of 70.
15.The meeting had to be cancelled.
take a look at martunia's
16. Don't allow anyone to disturb the boss.
The boss is to be disturbed by no one.
17. Someone stole his briefcase.
He was robbed of his briefcase.
18. You can't reach the farmhouse in snowy weather.
The farmhouse is cut off in snowy weather.
19. The voyage is going to be rough.
We are in for a rough voyage.
20. The children get very excited on school trips.
The children get carried away on school trips.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa


Zostaw uwagę