sprawdzcie te zdania.. potrzebne na wieczór

1.o której odlatuje samolot do brukseli?
-What time departure the airplane to Bruksela?
2. samolot odlatuje o 5
-The airplane will departure at 5.
3. jak czesto oni odwiedzają swoich dziadków?
- How often do they visit their grand parents?
4. ona pochodzi z angliii ale pracuje a wielkiej brytanii.
- She is from England but she works in the New Zeland
5. Urodziłem się w Stanach Zjednoczonych Ameryki.
-I borned in USA.
6. o której godzinie jesz śniadanie?
- What time have you got a breakfast?
7. W dni powszednie jem o 7 a w wekend o 8
- I have a breafast at 7 in working-day and a have a breakfast at 8 at the weekend
8. oni pojechali na wakacje pociągiem.
-They went to a holiday by train.
9. czy byłas na konferencji w czwartek?
- were you a conferension on thursday?
10. kupiłas wczoraj chleb i mleko?
-Did you buy broad and milk yesterday?
11. nie zapomniałam
-No I forgot
12. Tomasz zgubił swój portfel kiedy był na wakacjach.
-Tomas lost his wailet when he was at a holiday
13. ile kosztuje bilet do Brukseli w jedną stronę?
- How much is this single ticket to Bruksela?
14. Tomek jest najprzystojniejszy w klasie ale nie jest najinteligentniejszy.
- Tomas is the most good looking in our class but he isn`t most intelligent.
15. wygrałam wczoraj na loterii i zamierzam wydac wszystkie pieniadze na podróż do turcji
- I won on lottery yesterday and I want to spend all money on travel to Turcja
16. wczoraj byłam w bardzo miłej restauracjii. Słyszałam że to najstarsza restauracja w tym miescie.
- I was in very nice restauration. I hear is the most old restairation in this city.
17. co zazwyczaj jesz na sniadanie?
- What usually eat at breakfast?
18. zazwyczaj jem jajka z bekonem, sok pomaranczowy i winogrona.
- I usually eat ....................
19. ile znasz języków?
- How many you know languages?
20. potrafię mówić trzema językami: francuskim, włoskim i polskim
I am able speak three languages francus włoskim i polnish

1) What time does the airplain to Bruksela take off ?
2) The airplane takes off at 5 o'clock
3) How often do they visit their grandparents ?
4) She comes from England but works in Great Britain
5) I was born in the United States
6) At what time do you eat breakfast?
7) At weekends I have my breakfast at 8 o'clock but
8) They went on a summer holidays by train
9) Were you on the conference on Thursday?
10) Did you buy bread and milk yesterday?
11) I haven't forgotten / I didn't forget
12) Tom lost his wallet when he was on summer holidays
13) How much is the single ticket to Bruksela ?
14) Tom is the most handsomein our class but he is not the most inteligent.
15) I won in a lottery yesterday and Im going to spend all the money on a traver to Turkey
16)Yesterday I was in a very nice restaurant. I had heard it is the oldest restaurant in the city.
17) What do you usually it for breakfast?
18) I usually eat grapes , juice fruit, eggs and bacon
19) how many languages can you speak ?
20) I can speak three languages , Polish, French and Italian

And here are mine:

1. What time {does} (the airplane US/aeroplane UK/plane both) to {Brussels depart}?
2. The airplane {departs} at 5.
3. How often do they visit their {grandparents - written together}?
4. She is from England but she works in {} New Zeland
5. I {was born} in {the} USA.
6. What time {do you} have {} breakfast? (if you use 'have' meaning 'eat' you can't use 'got' in this sense; talking about meals in general - no article)
7. I have {} breafast at 7 {on a} (working-day UK/workday US) and {} 8 at {weekends}.
8. They went {on} holiday by train.
9. Were you {present at the conference} on {Thursday - always with the capital letter!!!}?
10. Did you buy {bread} and milk yesterday?
11. No, I forgot.
12. {Thomas} lost his {wallet} when he was {on} holiday.
13. How much is {a one-way} ticket to {Brussels}?
14. {Thomas} is the most {good-looking - with a hyphen - boy} in our class but he isn't {the} most intelligent.
15. I won {the} lottery yesterday and I want/intend to spend all {the} money on {a trip/journey} to {Turkey}.
16. I was in {a} very nice {restaurant yesterday}. I {heard it was} the {oldest restaurant} in {that} city.
17. What {do you} usually {have for} breakfast? (you can be present at breakfast, but you have something to eat or drink for breakfast)
18. I usually {have eggs and bacon, an orange juice (= a glass of orange juice) and grapes}.
19. How many {languages do} you know?
20. I am able {to} speak three languages: {French, Italian and Polish}.

4. ...in {} New {Zealand}.

Oh, I didn't look at her translation. The lack of commas was misleading :D

and engee transleted it much better. Ill try my level best to surpass you someday :D

I'm sure you will one day, bednar. By the way, how long have you been learning English?

Well, I have been learning English for 6 years now.

That's really a long time, you know. Just keep it up. In my case, it's been around 8 years now. And surely I can't say it's been a waste of time!!!!

dzieki wam bardzo!!

dzieki wam bardzo!!