wpasc komus w oko?

jak to bedzie po angielsku?

to caught one's eye ?

to catch sb's fancy

to catch sb's fancy

to catch someone's eye
np. He caught me eye right away.

*my eye

'To have an eye for someone.' For example: 'I have an eye for you/him/her' (at least that's how it goes in American English)

TO CATCH YOUR EYE: to get someone's attention, especially by looking at them; to z fancy bedzie chyba lepsze, jeśli chodiz o uczucia:)

te wyrażenia chyba bardziej do rzeczy się odnosza np na zakupach cos mi wpadlo w oko. A bardziej o relacjach miedzyludzkich? nie musi byc przeciez uzyty rzeczownik eye - jakie znacie wyrazenia na podobac sie? zainteresowac sie kims?

he took a fancy to you - wpadłaś mu w oko