prosze o sprawdzenie-krótkie

bardzo prosze o sprawdzenie tego krotkiego tekstu:)to wazne

my favourite restaurant
I'm recommend restaurant near Main Market square. Her name is.... There is very quality, wegetarian food. There is more salat with wegtables. There is romantic, friendly atmosphere. You can sit in front a fire. There is not a more expensive. It's quick because it's a selfservice.

..prosze

...plizzzzzz....

a czy to zdanie jest dobrze?
I would have a satisfying job...
(chcialabym miec satysfakcje z pracy)

i jeszcze to:
Chcialabym pracowac w biurze podrozy lub na recepcji.

I would work in travel agency or reception?

to jest dobrze I would work in travel agency or reception?

chciałabym mieć ...
I would like to have ...

>(chcialabym miec satysfakcje z pracy)
I'd like to be satisfied with my job

tu również -> I'd like to work in ...

My favourite restaurant
I'd recommend the restaurant near Main Market Square. Its name is Dolce Vita. There are very quality, vegetarian foods with a big selection of vegetable and fruit salads. A romantic and friendly atmosphere preveils in the restaurant. You can sit in front of the fireplace. One of the advantages of that place is that it's not a very expensive one and another is that you can get your food quickly as the restaurant is self-serviced.

>as the restaurant is self-serviced.

raczej '..restaurant is self-service'. Napisałabym to ciut inaczej : "you can get your food quickly as it's a self service / quick service restaurant"


>There are very quality, vegetarian foods

very quality???

malenkie poprawki

...restaurant near THE Main Market Square.
*There are very quality, vegetarian ... moze lepiej...They serve quality, vegetarian meals with a large selection....
......self-service -a nie... self-serviced.

yeap, self-service NOT self-serviced
as for 'There are quality...' - well, I won't 'argue' with my dictionary, I'm afraid.

prevAils

Oh yes, another typo by me. Sorry.