on my mind / in my mind

jaka jest różnica między 'in my mind', a 'on my mind' ?

dzięki

in my mind - w mojej głowie/pamięci/świadomości
on my mind - na mojej głowie (mówiąc o problemach, zmartwieniach itp.)

acha, czyli "mam dużo rzeczy do zrobienia na głowie " - on my mind ?

Tak.
In my mind- w mojej głowie
On my mind- na mojej głowie :)
Pozdro!

"On my mind" means "in my thoughts":
You, my love (or Carolina), are always on my mind.


"In one's mind" names the place where thoughts occur, understanding develops, ideas originate, memories linger…