repetytorium oxford rozdział 7 przetłumaczcie plis

Temat przeniesiony do archwium.
bardzo bym prosiła, gdyby ktos miał chwilke czasu, przetłumaczyłby mi tekst z rozdziały 7? bardzo prosze
naprawde nikt nie ma chwilki czasu zeby mi to przetlumaczyc? bardzo prosze bo potrzebuje tego a nie za bardzo mam czas, zeby do tego zajrzec
> a nie za bardzo mam czas, zeby do tego zajrzec

ja tez nie , wakacje drinki dziewczynki ....

weź słownik , tekst jest prosty , poradzisz sobie ;)

tutaj masz wyjaśnienie co to są greasy spoons , http://en.wikipedia.org/wiki/Greasy_spoon
good luck
moze mi ktos pomóc w tym jednym zdanku. co ono znaczy?

These small restaurants are so common and everyday-like baked beans or phone boxes- that they often go unnoticed, but if they were removed, the country would be on its knees.

ja to tłumacze tak:
"małe restauracje sa tak popularne i codzienne- lubiace upieczone fasolki lub pudła z telefonem- że oni czesto...... , ale jesli oni zostali usunieci, stolica bedzie na kleczkach."
hmm chyba cos mi źle poszło :-) pomóżcie mi

 »

Pomoc językowa