Mianowicie dostalem mala zagadke, niestety sam nie potrafie sobie z nia poradzic, choc ucze sie jezyka juz 6 lat:/ Pewna bliska mi osoba zadala mi pytanie w j ang , ponoc bardzo proste, tylo zeby na nie odp trzeba je poprawnie przetlumaczyc. Pytanie brzmi:
What is that, the more we take away from it, the bigger it gets?
Kolega po FCE przetlumaczyl to w ten sposob:
Cóż to takiego im dalej jesteśmy od tego tym staje się to większe?
Niestety to tlumaczenie jest zle, tak swierdzila osoba zadajaca to pytanie:/
Prosze wszytkich o pomoc... Stawka jest wyoska, jesli ospowiem na to pytanie dostaje 50 Euresow:) Pomozcie niednemu rodakowi:)