czy mogł by mi ktoś przetłumaczyć??

Temat przeniesiony do archwium.
cyz mógłby mi ktoś przetłumaczyć co tu pisze:
Undeliverable mail
Failed to deliver to ....
LOCAL module(account hardin) reports:
account is full (quota exceeded)
Z góry wielkie dziekiiiiii bo nei wiem co to znacyz i wole nie otwierac maila narazie prosze odpiszcie mi
Wirus zjadl twardziela. Juz dotarl do obudowy. Jezeli dotkniesz komputera, zaczniesz kichac i od ciebie zarazi sie rodzina i sasiedzi. Czy zakaslales od otrzymania tamtej wiadomosci?

A tak poważnie:
wiadomosc nie moze byc dostarczona
nie dostarczono do...
raport modulu lkalnego (konto hardin)
konto jest pelne (przekroczono przydzial)

po prostu odbiorca ma za duzo maili w skrzynce albo Twoja wiadomosc byla za duza.
haha dobre,
a propos, podaje linka do czegos podobnego, ale bardziej brutalnego:
http://www.r2mb0.prv.pl/
P.S. stronka zawiera treści wulgarne

 »

Zagranica