Czy mógłby mi ktoś to sprawdzić?

Tak, tak moi mili. To ja i mój piesek. :)

Yes, yes my nice people. That are I and my dog.

(Postaram się w ramach mojego doszkalania prowadzić blog w dwóch językach, ale z milionem błędów. Praktyka czyni mistrza.)

(I strive within my training lead blog in two languages but with milion mistakes. Practise is act master.

?????????????

Yes, yes my friends. This is me and my dog.

I will try, as a part of my training, to write a blog in two languages, probably with millions of mistakes, though. As they say: practice makes perfect.