opracowanie własne?

Jak jest po angielsku "opracowanie własne"? Musze to napisać w źródłach do mojej pracy...

opracowanie własne = own elaboration

eg. Source: Own elaboration based on "................................"

może source: self-reported data jeśli odnosi się do samodzielnie sporządzonych zestawień danych, tylko należałoby dodać skąd te dane zostały ściagnięte ...from...

albo slef-study based on...

jeszcze moze byc: own data

Dzieki:)