not sure!!
I come across on and in - I was in the Masurian district/I was on Masuria
sth like that!
We say 'na mazury' hence, we can preasume 'on' should be used.
However, if we meant big areas like 'plac, rynek, ulice as well as Mazury maybe we should use IN
it's my speculation!!:D