krótka notatka

Temat przeniesiony do archwium
Bardzo prosze o sprawdzenie:
Polecenie: Wraz z kolega z Walii przygotowujecie prezentacje na zajecia z historii i planujecie sie w tym celu spotkac dzis wieczorem.Napisz notatke:
*Przypomnij mu o planowanym spotkaniu
*zaznacz, gdzie i kiedy macie sie spotkac
*napisz co powinien ze soba przyniesc
*popros o kontakt w razie wystapienia trudności
Hi Johny,
please don't forget about our meeting for history presentation. We meet together today at 6 p.m. in the school canteen. Keep in mind about maps, texts and your history book. If you have any difficulties, call me.
Yours XYZ
Z góry wielkie dzieki!!!:)
Hi JohnNy,
Please don't forget about our meeting for THE history presentation.
a reszta jest poprawna tak???
tak
If'd hit on Skype I would give you an account of my feelings towards you :D
>*Przypomnij mu o planowanym spotkaniu
>*zaznacz, gdzie i kiedy macie sie spotkac
>*napisz co powinien ze soba przyniesc
>*popros o kontakt w razie wystapienia trudności
>Hi Johny,
>please don't forget about our meeting for history presentation. We
>meet together today at 6 p.m. in the school canteen. Keep in mind
>about maps, texts and your history book. If you have any difficulties,
>call me.
>Yours XYZ
>Z góry wielkie dzieki!!!:)


We meet today at 6 p.m. (together wydaje się zbędne). Please remember to bring the maps....

Jeżeli znasz sie dobrze z kolegą Walijczykiem, proponowałbym mniej oficjalne zakończenie notatki, np. Take care i pod spodem twój podpis
We meet today at 6 p.m. (together wydaje się zbędne). Please remember to bring the maps....

Jeżeli znasz sie dobrze z kolegą Walijczykiem, proponowałbym mniej oficjalne zakończenie notatki, np. Take care i pod spodem twój podpis
Temat przeniesiony do archwium

« 

Praca za granicą

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia