Bardzo proszę o pomoc!!!!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Raz 163

Ona nie jest tak grzeczną dziewczynką
Nienawidzi sposobu w jaki na nią patrzą
Ten idiotyczny uśmiech przyklejony do jej twarzy

Znowu umiera, raz 163
Zaczyna się przyzwyczajać, popada w rutynę
Daje im nóż do ręki i czeka na cios
Ale kogo to właściwie obchodzi?
To zbyt skomplikowane , byś mógł to zrozumieć

Zabij ją
Zabij ją
Zabij

Ma lekką nerwice i ojca ze zmęczoną twarzą
Matkę próbującą odczytać jej myśli
Ale widzisz, to naprawdę nie jest proste
Nie znają jej
Nie znają

Znowu umiera, raz 163
Zaczyna się przyzwyczajać, popada w rutynę
Daje im nóż do ręki i czeka na cios
Ale kogo to właściwie obchodzi?
To zbyt skomplikowane , byś mógł to zrozumieć

Nie jest tak jak im się wydaje
Cudze myśli wbijane do głowy
Wsadzone do ust słowa pozbawione sensu
„ Przykro mi nie spełniasz powyższych oczekiwań”
Nie trawi was

Dalej, odegrajcie te głupią scenkę
Przedstawienie musi trwać
Skażona, brudna i zła
Czy to was nie bawi
To tak piekielnie śmieszne że nie mogę oddychać

Zabij ją
Zabij

Wyrywa kawałek po kawałku
Zepsute mięso nie nadaje się do jedzenia
Tak poszarpana dusza powinna wylądować w koszu
Zamieńcie ją na inną ta się nie nadaje

(Mniej zła)
Ten idiotyczny uśmiech przyklejony do jej twarzy
Nienawidzi sposobu jaki na nią patrzą
Matka próbująca odczytać jej myśli
Nie znają jej
Chora
Wyrywa kawałek po kawałku
To tak piekielnie śmieszne że nie mogę oddychać

Zabij ją
Zabij ją
Zabij ją
Zabij
Zabij mnie

Jedynie ty możesz ją uleczyć

Ale kogo to właściwie obchodzi?
To zbyt skomplikowane abyś mógł zrozumieć
----------------------------------------------------------
Będę bardzo wdzięczna za przetłumaczenie tego tekstu na angielski. Napisany został z myślą o zaśpiewaniu go.Próbuję sama to przetłumaczyć, ale osoby bardziej doświadczone zrobią to zapewne dużo lepiej. Z góry dziękuję za pomoc!!
Tyle tu padło słów o prawach autorskich i prawie do umieszczania tłumaczeń. Jeśli piszesz naforum jakiś tekst, który nie jest Twoim, to musisz podać jego autora. Jesli jest Twój, to tymbardziej powinnaś to napisać, żeby ktoś inny nie ukradł Ci go.
A więc zaznaczam że jest to mój tekst :) I nadal proszę o tę pomoc!!
Ciężka sprawa, ale zauważyłem błąd w jednej ze zwrotek :powinno być \" Ma ciężką nerwicę\", bo na lekką mi to nie wygląda. Ogólnie jakby powiedział kolega kaowiec z \'Rejsu\", bardzo optymistyczna piosenka, o lekkim zabarwieniu ironicznym.
i \"pytania sa tendencyjne\". :)

Zostaw uwagę