nic bardziej mylnego :)

Kochani czy ktos w swej dobroci mogłby przetłumaczyc mi zwrot \"Nic bardziej mylnego\" ?Thanks in advance : )

Może \"Nothing more misleading\"? Ale nie brzmi to za specjalnie.... Może ktoś wpadnie na lepszy pomysł

Jeszcze zależy od kontekstu

ja znam: \"nothing further from the truth\"

That one will do :))
BIG THX