3 krótke zdania do przetłumazenia

Temat przeniesiony do archwium.
Zamówiłem książki oznaczone numerami 15,25,125. Kiedy książki domnie dotarły były całkowicie zniszczone. Czas realizacji zamówienia trwał ponad 2 tygodnie.
I ordered books marked with numbers 15,25 and 125. When the books were delivered to me, it turned out they're completely destroyed. The time of realization was more than two weeks.
I...When the books were delivered to me, it turned out 'they're' (NIE, they're znaczy they are, ale to byl czas przeszly ...were delivered...they WERE) completely destroyed. 'The time of realization' generalnie tak sie nie mowi po ang. a jak juz to ..the time of realization of the order - ale lepiej...'The delivery time was more than two weeks'.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie