pociągnięty do odpowiedzialności

If your dog attacks anyone, you will be (pociągnięty do odpowiedzialności).

Nic oprócz burdened with responsibility nie przychodzi mi do głowy ;/

Moze "you will be held responsible"?

albo "you will be prosecuted" jesli chodzi ci o odpowiedzialnosc sadowa.

held responsible ! Dzieki, wypadlo mi calkowicie z glowy :)

you will be bring to justice - ale to chyba tylko chodzi o pociągnięcie do odpowiedzialności karnej

brought* jeśli już :P

racja :)