contracted forms in formal speech

Temat przeniesiony do archwium.
proszę o udzielenie informacji, czy używanie form skróconych w mowie formalnej to ogromne faux pas? podkreślam, że chodzi o mowę a nie tekst.

pozdrawiam
zależy w jakiej sytuacji... ja tam bym nie uznawała tego za jakichś straszny błąd.. tłumaczyłam kiedyś na konferencji dla 150 osób i używałąm form skrótowych :D jakoś nikt mi nie powiedział, że coś było nie tak... wręcz przeciwnie... :)
miejsce akcji to rozmowa kwalifikacyjna na studia ;) czyli wpierw grupka około 15 osób, a potem w cztery oczy...
W mowie, nawet formalnej, mozna uzywac skroconych form. Uzywanie nieskroconych moze brzmiec strasznie sztucznie.
bardzo dziękuję za odpowiedzi. teraz tylko zdać...! a to już w poniedziałek, w oxf :D

pozdr

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia