Little did he know

Witam

Co oznacza takie sformułowanie: "little did he know" ?
A całe zdanie brzmi: "little did he know but I realised what he had done"

Intuicja podpowiada mi, że znaczy to mniej więcej coś około: "Niewiele wiedział na dany temat" ale poleganie tylko na intuicji to nie najlepszy sposób nauki :)

pozdrawiam

'Little did I, He, etc know' oznacza, że ktoś nie zdawał sobie sprawy, nie był świadomy, nie wiedział czegoś, itp

Dzięki.

A ja slyszalem, ze zdanie:
few people knew about that accident.
mozna przeksztalcic na
few did people know about that accident.

to prawda? bo wiem to z niepewnego zrodla...

Few people did know about that accident.

ale to nie ma już nic wspólnego z inwersja i konstrukcjami takimi, jak np 'little did he know'

Ano nie ma. :)