co to znaczy dokładnie

Temat przeniesiony do archwium.
This is the scheduled confirmation date is we do not have stock.

co tu może znaczyć to scheduled (planowane?, zaplanowany ?????
This is the scheduled confirmation date 'is' we do not have stock. - w tym zdaniu jedno 'is' jest za duzo, chyba mialo byc 'and'
scheduled confirmation date - planowana data kiedy...
we do not have stock ... nie mamy zapasow