Blad =(

Bardzo przepraszam =( Jestem strasznie zmeczona, i zrobilam blad.

Ponowie:

A po kilku minutach, i kwiat, i zwierzak oglądali nawzajem swe kolce.

Chodzi o jeżu i o kaktus. Ale dlaczego kaktus nayzwa się KWIAT? Czy "kwiat" ma jakies znaczenie, ktore ja nie znam?

Tak, ucze sie polskiego, bo jestem czeciowo Polka i sercem cala Polka, i staram sie uczyc polskiego naprawde na serio. (Jestem Polka_Amerykanka, ale dla registracja decidowalam byc "Jolantika" bo brzmy ladniedszy. Postaram sie Was pomoc po angielsku wtedy, kiedy to bedzie mozliwe.

Ale dlaczego kaktus nayzwa się KWIAT?

W Polscie na 'plants' mowi sie potocznie kwiaty (niekoniecznie musza miec kwiat/blossom). To co po angielsku nazywa sie blossom to tez jest kwiat. Na rosliny doniczkowe (potted plants) potocznie mowi sie kwiaty doniczkowe (takze kaktusy)

(niekoniecznie musza
>miec kwiat/blossom

lub flower .. Jak wiesz flower=blossom. Kaktus kiedy kwitnie tez ma flower.. bloom blossom.

>W Polscie na 'plants' mowi sie potocznie kwiaty

mozne niezupelnie..Najczesciej chyba w przypadku roslin domowych.

Sam ze sobą rozmawiasz?

>Sam ze sobą rozmawiasz?

czesto.. czasami nawet bardzo kwieciscie ;)

Rozmowa ze soba samym to czasami jedyna mozliwosc porozmawiania z inteligentnym czlowiekiem.

Ba, czasem nawet jedyna mozliwosc porozmawiania z czlowiekiem. ;-)

zawsze mozesz porozmawiac ze mna:-)