>rtg (rentgen?) pluc - a lung X-ray
nie ma terminu, ktory tak naprawde okresla pojecie 'rentgen pluc'; jezeli ktos cie pyta (nawet w Polsce), abys mu/jej okazal zdjecie rentgenowskie pluc, to i tak bedzie to zawsze 'chest x-ray', na ktorym widac pluca, oczywiscie!
z reszta, chyba nie jest mozliwe zrobienie zdjecia rentgenowskiego samych pluc ;-~