"I'll phone you when I get back home."
He said he would phone me when he got back come.
Jeśliw zdaniach warunkowych zamiast will użyjesz would, to jest to grzeczniejsze :
"I would be greatful if you would help me"
Byłbym wdzięczny jeśli będziesz uprzejmy mi pomóc.
He said he'd be greatful if I'd help him.
IMHO.