THEM to nich kogo czego np Nie lubimy ich -> We don't like them.
THEIR to ich (dzierżawczy) np Ich pokoj jest maly -> their room is small.
nie wiem jak inaczej to wytlumaczyc zapamietaj ze THEIR to po prostu zaimek dzierzawczy uzywamy go gdy mowimy ze cos nalezy do kogos np moja ksiazka my book, twoje krzeslo your chair itd.
THEM to inny przypadek kogo czego nie lubie ich
mam andzieje ze to pomoze zajrzyj na
https://www.ang.pl/zaimki.html?tab=5
pzdr