Costs - does cost

Jaka jest różnica pomiędzy pytaniami:

1. How much it costs?
2. How much does it cost?

Czy w obu przypadkach jest to pytanie: "Ile to kosztuje"?

zdanie #1 uzywane w mowie potocznej, ale jest nie poprawne
powinno sie mowic jak w zdaniu #2 z 'does'
tak obydwa zdania znacza to samo

1. How much it costs?
2. How much does it cost?


Jesli pierwsze pytanie jest czescia dluzszego pytania typu:

Do you know how much it costs?

To jest ok.

Ale tylko wtedy.

How much it costs. jest jak najbardziej poprawne, nawet jezeli nie wchodzi w sklad budowy pytania pozornego:

We've got a special offer for all of you wanting to spend a fabulous holiday this year.

How much it costs. (To, ile nasza oferta kosztuje)

It's not as expensive as you might think. For a week's holiday on one of the Caribbean islands, it's only...

:)

tyle tylko, że w podanym przez ciebie przykładzie to NIE jest pytanie.
A Romek się pyta, które pytanie jest poprawne.

Taki maly kruczek - brak znaku zapytania na koncu ;-)

no wlasnie mialem do tego dojsc ;)