pomocy co to znaczy? :)

1.
jaka jaest różnica miedzy
*taxi a cab ??
*bag, holdall,luggage,backpack, suitcase
*trip, excursion, journey, cruise, voyage

2. jaka jest różnica w odniesieniu do środków transportu: plain, train, tram, bu, taxi etc..
*get in, get on
*get out of, get off
chodzi mi co do czego użyjemy np. get in car a get on train (jaka jest tu zasada?)

3. jak tłumaczyc i kiedy użyć
miss a train, bus, plane, tram???

oraz

board a ferry, board a plane

taxi = taksowka
cab = kabina (kierowcy)
cab = taryfa (taksowka)

bag = torba (jakiegokolwiek rodzaju)
holdall = jamnik (duza torba podrozna)
luggage = bagaz (wszystkie torby, jakie masz)
backpack = plecak (od back - plecy)
suitcas = walizka

get in a car/taxi = wsiasc do srodka pojazdu o mniejszej powierzchni, niz inne srodku publicznego transportu; wszystko, co ma 'poklad' jest wyrazone z 'on':
get on a train/bus/tram/boat/ferry/plane

get out of a car/taxi = wysiadac, i jest stosowane w stosunku do 'get in';
get off a train/bus/tram/boat/ferry/plane jest przeciwienstwem 'get on'

miss a train/bus/plane = spoznic sie na pociag/autobus/samolot

board a ferry/plane = wejsc na poklad promu/samolotu; podobne do 'get on'

A w sprawie roznych wyrazow okreslajacych podroz:
http://www.angielski.edu.pl/index.php?option=com_ekspert&tryb=ekspert_answer&id=1327

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv209.shtml