violent fits

czesc
mam problem ze slowem \"violent fits\" - nie wiem co to znaczy. Niestety w slowniku nie mozna znalezc tego slowka...

Zwlaszcza ze to sa dwa slowa...

\"Napady wscieklosci\" nie pasuje?

>Zwlaszcza ze to sa dwa slowa...

nie badz taki dokladny:], wiadomo ze chodzi o znaczenie calego wyrazenia.

>\"Napady wscieklosci\" nie pasuje?

fajnie ze wiesz to odrazu, ja nie wiem i dlatego ten post. Ale robic taka laske to nie pisz nic!

\"violent fits\" means someone is losing it...think of Mike Tysen and what he did to a guy\'s ear.....:)

You are one ungrateful sob, you know that!!!!!?????

Łaskę? \"Fit\" ma kilka znaczeń, jak pewnie sam wiesz. Czasem bez kontekstu trudno jest coś przetłumaczyć. Teraz rozumiesz, dlaczego zapytałem, czy takie tłumaczenie pasuje?

przepraszam, ale dzisiaj mam zlyyyy dzien :[. Sorry za moja gburowatosc...

OK. W porządku.

Ja rozumiem \"violent fits\" w sensie - jak ktos cierpi na padaczke i ma ciezkie napady.

dodam jeszcze... (potoczne)
\"to have a fit\" - znaczy: byc na bardzo bardzo wscieklym, ze az sie czlowiek trzesie i sie z tym nie ukrywa - hmmm... \"lekko\" powiedziane
tez \"to blow one\'s lid off\"
:o)

Dzieki, to by pasowalo do kontekstu :)
szkoda ze nigdzie tego nie bylo jak szukalem :[
chyba musze sobie lepszy slownik sprawic... wordpower nie wystarcza.

> Ale robic taka laske

hm... robić laskę?
jak ja lubię ten brak ogonków i kreseczek - zabawnie jest:))

That\'s OK...just don\'t do it again....just kid\'n... :)

WordPower jest świetny, ale w końcu się z niego wyrasta...
Faktycznie musisz już chyba poszukać nowego słownika... ;-)

>OK. W porządku.

No. it\'s not OK.
MG twit\'s misbehaved again.
He has a twin brother that sobs.

Shut up!!!
And don\'t offend good and wiser than you people on that forum...
I know that you van let off steam your anger on me now...
You\'d better go to the pub...
There, at least(!!!), someone will punch you in the jaw!!!

>You are one ungrateful sob, you know that!!!!!?????

Roo, you are a twit\'s twit.
Can you improve on this?

You are an utterly Fabian (got that?) scatology study with all the wit of a crack-addled porpoise preparing to play a game of Boggle. You are a deficient wang wrangler with nothing on his mind other than a cancerous growth attempting to create functioning neurons, and being mistaken by your pedestrian gray matter as a hostile organism. Were you to reproduce, you would surely spawn a creature that can only be described as hideous and mongoloid--no doubt it would spend its time clubbing pigeons to death and drinking the blood of rats to sustain its unholy life. I sincerely hope that you melt into a roving puddle of bile and live out your days enveloping and slowly digesting discarded disposable diapers in a landfill somewhere in a highly radioactive area, such as (fill in your favorite location.)

Now YOU can gratefully apologize, Sir.
With respect,
thumperbuster

what are you mumbling about now?

It\'s not bad...did you come up with all that yourself?
Just curious?

:)