Prośba o spr. os.początkująca - zniknął mój wcześn

Jestem początkujaca osobą i proszę o sprawdzenie poprawności napisanych przeze mnie zdań. Z góry bardzo dziękuję za pomoc i wskazówki.

1.Nie jest. Greanfield jest małym miasteczkiem.
No it isnt't. Greanfield is a small village.
2.Które duże miasto jest niedaleko Greanfield?
York is near Greanfield.
3. Do York jadą 4 autobusy każdego dnia.
To Jork go four buses every day.
4. ( Prośba o przetłumaczenie tego zdania )
When can you go to and from Jork by train?
5. Tak jest pociąg o 5 rano.
Yes it is a five in the morning.

Mój wcześniejszy wpis poprostu zniknął. Proszę o pomoc w sprawdzeniu tych zdań.
Bardzo dziękuję.

2.Które duże miasto jest niedaleko Greanfield?
York is near Greanfield.

mialas tlumaczyc czy odpowiedziec na pytanie?

3. Do York jadą 4 autobusy każdego dnia.
To Jork go four buses every day.

zly szyk: ma byc: 4 autob. jada do York kazdnia

4. ( Prośba o przetłumaczenie tego zdania )
When can you go to and from Jork by train?

Kiedy mozesz jechac do i z York pociagiem

5. Tak jest pociąg o 5 rano.
Yes it is a five in the morning. = Tak jest piatka rano

nie ma slowa o pociagu. 'a' przed 'five' jest niepotrzebne

Miałam odp na pytania.

czyli nr 2 jest ok

Czyli jedno jest ok.
a pozostałe chodzi mi o gramatykę.
No it isn't. Greanfield is a small village.
Four buses go to Jork every day.
Yes. Train is five in the morning.

pierwsze dwa ok (York)
ostatnie the train is at five...

Chyba chodzilo raczej o

Yes, there is the train at 5 am (or o'clock in the morning)

...a train...

(nie patrzylem na zdanie polskie, kiedy podalem swoja wersje)

Wielkie dzięki. A jak powinno być w pierwszym zdaniu zaprzeczenie że Greanfield nie jest dużym miastem. No it is czy No it isn't ?
Czy w trzecim zdaniu powinno być go czy going ?

Jak napisać zdanie
Farmerzy stoją na rynku w sobotę rano.

i jak napisać zdanie
Do Jork mogę pojechać autobusem każdego dnia.
Do Jork mogę pojechać pociągiem rano.
Z Jork mogę wrócić pociągiem popołudniu.

To już ostatnie co mam. Byłabym Wam bardzo wdzięczna za pomoc.

No it isn't
w trzecim zdaniu powinno być go


Farmerzy stoją na rynku w sobotę rano.

Napisz sama.

i jak napisać zdanie
Do Jork mogę pojechać autobusem każdego dnia.
Do Jork mogę pojechać pociągiem rano.
Z Jork mogę wrócić pociągiem popołudniu.

Napisz sama (do York, z York nie beda na poczatku zdania)

Farmers ( there is ) stay the market-place on saturday morning.
I can go bus to Jork every day.
I can go train to Jork in he morning.
I can home coming from Jork aftenoon.

Do sprawdzenia.

marta-
panikujesz i zgadujesz, a niczego sie nie uczysz.

Farmers (there is) (there is-znaczy 'tam jest'-czy to nawet pasuje po polsku) stay ON the market-place on saturday morning.
I can go BY bus to York every day.
I can go BY train to York in he morning.
I can 'home coming' COME HOME from York IN THE afteRnoon.

Staram się. Jak na pierwsze kontakty z językiem uważam że nie jest tak źle.
Bardzo dziękuję za sprawdzenie i wskazówki.

Bardzo mi wszyscy pomogliście.
Pozdrawiam, Marta

By + środek transportu to polski narzędnik (samochodEM, autobusEM etc.).

Odnosnie 'can' - po 'can' zawsze bezokolicznik (bez zadnych koncowek) bez 'to'.
I jak tlumaczysz zdania to na razie staraj sie tlumaczyc wg schematu: 'podmiot + orzeczenie + reszta zdania' (pozniej beda inne szyki, tymczasowo ten powinien wystarczyc).

Dziękuję pakk.

You're welcome ;-)