no offence meant

czy moglby ktos mi przetlumaczyc NO OFFENCE MEANT

nie zamierzalem/nie mialem zamiaru cie/nikogo obrazic

dziekuje.. w sumie logiczne:P

mam jeszce jedno pytanie, co mozna odpowiedziec
oh, i can see that the penny's finally dropped
a.yes, ive found it
b.sorry but i havenot got any change
c.lets stop scattering the pennies
d.yes but it wasnt easy
pozdrawiam

Odpowiedz d.