house czy home?

czym różni się HOUSE od HOME? ;-) Bo niektórzy mówią tak a niektórzy tak ale w jakich kontekstach jak się mówi bo ja nie mam pojęcia? :)

W "house" nie ma żadnych emocji. To tylko ściany, podłoga i sufit.

"home" to Twój dom.

I'm moving to a new house and it's going to be my first real home.
Przeprowadzam się do nowego domu (budynku) i będzie to mój pierwszy prawdziwy dom.