przysłowie / powiedzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Zastanawiam się czy jest jakiś polski odpowiednik tego powiedzenia/przysłowia.

THEY SAY THE SALESMAN’S ADDICTION IS AS POWERFUL AS ANY DRUG USER’S NEED TO GET HIGH

Dosłowne tłumaczenie nie brzmi za dobrze.